trlicahttps://www.ludovakultura.sk/wp-content/uploads/2017/10/trlica2.jpg800569Centrum pre tradičnú ľudovú kultúruCentrum pre tradičnú ľudovú kultúru//www.ludovakultura.sk/wp-content/uploads/2020/03/ctlk_logotyp_vertikal-farebny-pozitivny_sk.svg
trlica
(kvačkačka, lomka, sekačka trepačka)
náradie na oddeľovanie drevnatej časti stoniek ľanu a konopy od vláken. Stonky sa na zemi, kameni, kláte drúkom, piestom, v stupách drvili, alebo sa lámali na lámačke, častejšie na trlici. Skladala sa z dvoch vodorovných, na výšku stojacich dosák, ktoré stáli na dvoch alebo štyroch nohách. Do štrbiny medzi doskami zapadala tretia, nazývaná trlo, v podobe dreveného noža. Na jednom konci malo rukoväť a na druhom bolo upevnené tak, že ho bolo možné striedavo dvíhať a spúšťať do štrbiny. V okolí Bánoviec nad Bebravou, Trenčína, Nového Mesta nad Váhom, Trnavy používali trlicu s dvoma trlami, upevnenými v jej strede. Na Kysuciach a Orave trlicu bez nôh pripevňovali k podstavcu, alebo ju zaťažili kameňmi. Pri lámaní osoba pravou rukou zdvihla trlo a kolmo na štrbinu medzi doskami ľavou rukou položila hrsť stoniek. Striedavým udieraním noža do štrbiny a ťahaním stoniek k sebe ich lámala. Rozdrvená drevená časť stoniek, nazývaná pazder, pazderie, sa oddeľovala od vláken. Na odstránenie zvyškov pazderia z vláken sa v niektorých oblastiach používala vytieračka (trojna, potieračka, hladnica a i.) – trlica, ktorá mala dve štrbiny a trlo s dvoma hranami. Stonky i vlákna museli byť pred lámaním (trepaním) a vytieraním dobre vysušené.
Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.
Trlice (zhora): dvojitá trlica rozšírená na západnom Slovensku, trlica používaná na celom území Slovenska, trlica rozšírená na Kysuciach, 1. polovica 20. storočia. Archív kresieb Ústavu etnológie SAV v Bratislave. Kresba M. Adámyová.
Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.
Barošová, A.: Príspevok k slovenskému ľudovému tkaniu a jeho technológii. In: Slovenský ľudový textil. Tkaniny – výšivky – čipky – kroje. Martin 1957, 13-41. Kocourková, A.: Nástroje na spracovanie textilných vlákien na Kysuciach. In: Stredné Slovensko, roč. 5, 1986, 156-271. Švorc, P.: Názvy tradičného náradia na spracovanie ľanu na rozhraní Liptova a Spiša. In: Historica carpatica, roč. 16, 1985, 293-308.
This website uses cookies to enhance your experience. Some are essential for site functionality, while others help us analyze and improve your usage experience. Please review your options and make your choice.
If you are under 16 years old, please ensure that you have received consent from your parent or guardian for any non-essential cookies.
Your privacy is important to us. You can adjust your cookie settings at any time. For more information about how we use data, please read our privacy policy. You may change your preferences at any time by clicking on the settings button below.
Note that if you choose to disable some types of cookies, it may impact your experience of the site and the services we are able to offer.
Essential cookies and services enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website. These cookies and services do not require user permission according to GDPR.
This category includes all cookies, domains, and services that do not fall into the other specified categories or have not been explicitly categorized.
This website uses cookies to enhance your browsing experience and ensure the site functions properly. By continuing to use this site, you acknowledge and accept our use of cookies.