trlica

trlica

trlica 800 569 Centrum pre tradičnú ľudovú kultúru

trlica

(kvačkačka, lomka, sekačka trepačka)
náradie na oddeľovanie drevnatej časti stoniek ľanu a konopy od vláken. Stonky sa na zemi, kameni, kláte drúkom, piestom, v stupách drvili, alebo sa lámali na lámačke, častejšie na trlici. Skladala sa z dvoch vodorovných, na výšku stojacich dosák, ktoré stáli na dvoch alebo štyroch nohách. Do štrbiny medzi doskami zapadala tretia, nazývaná trlo, v podobe dreveného noža. Na jednom konci malo rukoväť a na druhom bolo upevnené tak, že ho bolo možné striedavo dvíhať a spúšťať do štrbiny. V okolí Bánoviec nad Bebravou, Trenčína, Nového Mesta nad Váhom, Trnavy používali trlicu s dvoma trlami, upevnenými v jej strede. Na Kysuciach a Orave trlicu bez nôh pripevňovali k podstavcu, alebo ju zaťažili kameňmi. Pri lámaní osoba pravou rukou zdvihla trlo a kolmo na štrbinu medzi doskami ľavou rukou položila hrsť stoniek. Striedavým udieraním noža do štrbiny a ťahaním stoniek k sebe ich lámala. Rozdrvená drevená časť stoniek, nazývaná pazder, pazderie, sa oddeľovala od vláken. Na odstránenie zvyškov pazderia z vláken sa v niektorých oblastiach používala vytieračka (trojna, potieračka, hladnica a i.) – trlica, ktorá mala dve štrbiny a trlo s dvoma hranami. Stonky i vlákna museli byť pred lámaním (trepaním) a vytieraním dobre vysušené.

Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.
Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.

AutorJuraj Zajonc

Literatúra

Barošová, A.: Príspevok k slovenskému ľudovému tkaniu a jeho technológii. In: Slovenský ľudový textil. Tkaniny – výšivky – čipky – kroje. Martin 1957, 13-41.
Kocourková, A.: Nástroje na spracovanie textilných vlákien na Kysuciach. In: Stredné Slovensko, roč. 5, 1986, 156-271.
Švorc, P.: Názvy tradičného náradia na spracovanie ľanu na rozhraní Liptova a Spiša. In: Historica carpatica, roč. 16, 1985, 293-308.

Skip to content

This website uses cookies to enhance your browsing experience and ensure the site functions properly. By continuing to use this site, you acknowledge and accept our use of cookies.

Accept All Accept Required Only