trlicahttps://www.ludovakultura.sk/wp-content/uploads/2017/10/trlica2.jpg800569Centrum pre tradičnú ľudovú kultúruCentrum pre tradičnú ľudovú kultúru//www.ludovakultura.sk/wp-content/uploads/2020/03/ctlk_logotyp_vertikal-farebny-pozitivny_sk.svg
trlica
(kvačkačka, lomka, sekačka trepačka)
náradie na oddeľovanie drevnatej časti stoniek ľanu a konopy od vláken. Stonky sa na zemi, kameni, kláte drúkom, piestom, v stupách drvili, alebo sa lámali na lámačke, častejšie na trlici. Skladala sa z dvoch vodorovných, na výšku stojacich dosák, ktoré stáli na dvoch alebo štyroch nohách. Do štrbiny medzi doskami zapadala tretia, nazývaná trlo, v podobe dreveného noža. Na jednom konci malo rukoväť a na druhom bolo upevnené tak, že ho bolo možné striedavo dvíhať a spúšťať do štrbiny. V okolí Bánoviec nad Bebravou, Trenčína, Nového Mesta nad Váhom, Trnavy používali trlicu s dvoma trlami, upevnenými v jej strede. Na Kysuciach a Orave trlicu bez nôh pripevňovali k podstavcu, alebo ju zaťažili kameňmi. Pri lámaní osoba pravou rukou zdvihla trlo a kolmo na štrbinu medzi doskami ľavou rukou položila hrsť stoniek. Striedavým udieraním noža do štrbiny a ťahaním stoniek k sebe ich lámala. Rozdrvená drevená časť stoniek, nazývaná pazder, pazderie, sa oddeľovala od vláken. Na odstránenie zvyškov pazderia z vláken sa v niektorých oblastiach používala vytieračka (trojna, potieračka, hladnica a i.) – trlica, ktorá mala dve štrbiny a trlo s dvoma hranami. Stonky i vlákna museli byť pred lámaním (trepaním) a vytieraním dobre vysušené.
Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.
Trlice (zhora): dvojitá trlica rozšírená na západnom Slovensku, trlica používaná na celom území Slovenska, trlica rozšírená na Kysuciach, 1. polovica 20. storočia. Archív kresieb Ústavu etnológie SAV v Bratislave. Kresba M. Adámyová.
Lámanie konopy na trlici. Polichno (okr. Lučenec), 1. polovica 20. storočia. SNM – Etnografické múzeum v Martine. Foto K. Plicka.
Barošová, A.: Príspevok k slovenskému ľudovému tkaniu a jeho technológii. In: Slovenský ľudový textil. Tkaniny – výšivky – čipky – kroje. Martin 1957, 13-41. Kocourková, A.: Nástroje na spracovanie textilných vlákien na Kysuciach. In: Stredné Slovensko, roč. 5, 1986, 156-271. Švorc, P.: Názvy tradičného náradia na spracovanie ľanu na rozhraní Liptova a Spiša. In: Historica carpatica, roč. 16, 1985, 293-308.
Táto webová stránka používa cookies na zlepšenie vášho zážitku. Niektoré sú nevyhnutné pre fungovanie stránky, zatiaľ čo iné nám pomáhajú analyzovať a zlepšovať váš používateľský zážitok. Skontrolujte svoje možnosti a vyberte si.
Ak máte menej ako 16 rokov, uistite sa, že ste získali súhlas od svojich rodičov alebo opatrovníka na používanie nevyhnutných cookies.
Vaše súkromie je pre nás dôležité. Nastavenia cookies môžete kedykoľvek upraviť. Pre viac informácií o tom, ako používame údaje, prečítajte si naše zásady ochrany osobných údajov. Nastavenia môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na tlačidlo nastavení nižšie.
Upozorňujeme, že ak sa rozhodnete zakázať niektoré typy cookies, môže to ovplyvniť váš zážitok zo stránky a poskytované služby.
Základné cookies a služby umožňujú základné funkcie a sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky. Tieto cookies a služby nevyžadujú súhlas používateľa podľa GDPR.
Marketingové služby používajú tretie strany, aby zobrazovali personalizované reklamy. Robia to sledovaním návštevníkov na viacerých webových stránkach.
Táto webová stránka používa cookies na zlepšenie vášho zážitku z prehliadania a zabezpečenie správneho fungovania stránky. Pokračovaním v používaní tejto stránky potvrdzujete a prijímate používanie cookies.